Bulgarca Tercüme, ve fazlası!

İngilizce Sunum için tıklayın.

Hermes - Skrivanek ortaklığı ile dil çözümleri ve tercüme alanları, konusunda en iyisine kavuşmuştur.

Kısaca;

* Piyasada 1994 yılından bu yana aktif olarak çalışmaktayız.
* Orta ve Doğu Avrupa'da en büyük tercüme şirketlerinden biriyiz.
* Avrupa, Amerika ve Asya'da 50'den fazla ofisimiz var.
* Avrupa Birliğin tescilli tedarikçisiyiz.
* EN ISO 9001:2001 ve  DIN 2345:1998-04 kalite sertifikalarına ve
çeviri hizmetlerinin kalitesini garanti eden EN 15038:2006 Avrupa
sertifikasına sahibiz.

Hizmetlerimizin içerdikleri;

* Tüm dil kombinasyonlarında yazılı çeviriler
* Grafik tasarım ve tam düzen DTP hizmetleri
* Yerelleştirme
* Web-siteleri çevirisi
* Sözlü çeviri

Biz daha fazlasını sunuyoruz!

* Geniş içerikli dil hizmetleri
* Tüm dil kombinasyonları ve hizmetleri için tek irtibat
* En zor projelerin organizasyonunda büyük tecrübe
* Yüksek ehliyetli ve deneyimli yerli mütercimlerden oluşan geniş veri tabanı
* Rekabet fiyatlarda dünya kalitesi
* Tercümenin ve tercüme hafızaların bilgisayar destekleme
enstrümanların kullanılması

Yazılı çeviriler

* Tüm dil kombinasyonlarında çeviriler
* Tüm alanlarda özel çeviriler
* Her türlü belge formatın çevirisi
* Çevirinin ve çeviri hafızanın bilgisayarla destekleme enstrümanların
kullanması
* Terminolojik ve üslup düzeltmeleri ve redaksiyonları
* Tasdikli ve kanunlaştırılmış çeviriler

DTP hizmetleri (desktop destekleri)

Çeviri sürecinin başlangıcından baskıya kadar baskı öncesi hizmetlerin
tam tayfını sağlıyoruz. Hizmetlerimiz geniş format tayfını kapsar:
* MS Office dokümanları: Word, Excel, PowerPoint vs.
* Adobe: PDF, PageMaker, FrameMaker, Illustrator, Photoshop vs.,
* WWW dokümanları HTML, Flash, PHP, ASP gibi
* Diğer: HLP, XML, SGML, Interleaf, QuarkXPress,  PhotoShop, InDesign,
CorelDraw, PhotoPaint, WordPerfect

Yerelleştirme

IT malzemelerim yerelleştirilmesi için tam içerikli çözümler sunuyoruz:
* uygulama yazılımları ve yardımcı dokümanlar
* web-siteleri
* yönetmenlikler
* Makintoş için uygulamaların yerelleştirilmesi

Kompleks yerelleştirme hizmeti sunuyoruz:
* yazılım mühendisliği
* deneme
* üçüncü tarafça kalitenin bağımsız denetimi
* kısa filmlerin seslendirilmesi ve alt yazı yazılması

Kalite garantisi

Skrivanek tercüme şirketi bölgede ISO 9001:2001 standartlarına uygun
kalite güvence sistemini başlatan ilk şirketlerden biridir. Mayıs
2005'te EN ISO 9001:2001 sertifikasını aldık. 2009 yılında ise  çeviri
hizmetlerinin yüksek kalite göstergesi olan EN 15038:2006 Avrupa
sertifikasını da aldık.

İrtibat için;
Hermes Consulting
Organizasyon Dış Tic. Ltd. Şti.

Adnan Saygun Cd. Körkadı Sk.
Turizm Sit. 5. Blok D.1 Ulus, İstanbul
Tel: 0212 287 73 30
Fax: 0212 287 72 44
www.hermesconsulting.com.tr

Pazartesi - Cuma  09:00 - 18:00
Cumartesi - Pazar talep üzerine